„smoke-filled“: adjective smoke-filledadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) verräuchert, verqualmt verräuchert, verqualmt smoke-filled smoke-filled ejemplos smoke-filled room American English | amerikanisches EnglischUS Ort, z. B. Hotelzimmer, an dem geheime Verhandlungen über wichtige Angelegenheiten stattfinden smoke-filled room American English | amerikanisches EnglischUS
„fill in“: transitive verb fill intransitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) an-, ausfüllen ausfüllen, ergänzen hineinschreiben, einsetzen ausfüllen zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen an-, ausfüllen fill in hole fill in hole ausfüllen, ergänzen fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hineinschreiben, einsetzen fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausfüllen fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr ejemplos to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufklärenor | oder od ins Bild setzen to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth ejemplos to fill in forsomebody | jemand sb für jemanden einspringen to fill in forsomebody | jemand sb zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„fill“: noun fill [fil]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fülle, Genüge Füllung, Schüttung Erd-, Steindamm Sich-Füllen Füllefeminine | Femininum f fill satisfying quantity Genügefeminine | Femininum f fill satisfying quantity fill satisfying quantity ejemplos to eat one’s fill sich satt essen to eat one’s fill to have one’s fill ofsomething | etwas sth genug vonsomething | etwas etwas haben to have one’s fill ofsomething | etwas sth Füllungfeminine | Femininum f fill act of filling Schüttungfeminine | Femininum f fill act of filling fill act of filling Erd-, Steindammmasculine | Maskulinum m fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS Sich-Füllenneuter | Neutrum n fill engineering | TechnikTECH act of self-fill fill engineering | TechnikTECH act of self-fill ejemplos lake fill geology | GeologieGEOL Verlandung lake fill geology | GeologieGEOL „fill“: transitive verb fill [fil]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) an-, aus-, vollfüllen, laden stopfen sättigen zahlreich vorkommen in erfüllen, durchdringen, sättigen besetzen, ausfüllen, bekleiden ausführen ausfüllen ausfüllen, bedecken erfüllen, gerecht werden Otras traducciones... (an-, aus-, voll)füllen, laden fill make full fill make full ejemplos to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL (Munition) gurten to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL stopfen fill pipe fill pipe sättigen fill with food fill with food zahlreich vorkommen in (dative (case) | Dativdat) fill occur in large numbers in fill occur in large numbers in ejemplos fish fill the river im Fluss kommen zahlreiche Fische vor fish fill the river erfüllen, durchdringen, sättigen fill pervade, saturate fill pervade, saturate besetzen, ausfüllen, bekleiden fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy ausführen fill carry out: orders, task fill carry out: orders, task ausfüllen fill rare | seltenselten (form) fill rare | seltenselten (form) (aus)füllen, bedecken fill empty space fill empty space erfüllen, gerecht werden fill fulfil fill fulfil ejemplos to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine hervorragende Stelle einnehmen to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg füllen, plombieren fill medicine | MedizinMED tooth fill medicine | MedizinMED tooth vollbrassen fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards füllen fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails fälschen fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify planieren, glätten, auffüllen fill engineering | TechnikTECH smooth. level fill engineering | TechnikTECH smooth. level einschenken fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „fill“: intransitive verb fill [fil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) voll werden, sich füllen anschwellen, sich ausdehnen zu trinken einschenken voll werden, sich füllen fill become full fill become full (an)schwellen, sich ausdehnen fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zu trinken) einschenken fill give to drink fill give to drink
„smoken“: transitives Verb smoken [ˈsmoːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) smock smock smoken Kleider etc smoken Kleider etc
„smoke“: noun smoke [smouk]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch Rauchmasculine | Maskulinum m smoke smoke ejemplos a column of smoke eine Rauchsäule a column of smoke like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl wie der Wind, im Handumdrehen like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs vom Regen in die Traufe from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kein Rauch ohne Flamme there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f smoke column of smoke Qualmmasculine | Maskulinum m smoke column of smoke smoke column of smoke ejemplos the big smoke Spitzname für London the big smoke Spitzname für the big smoke die Großstadt the big smoke Dampfmasculine | Maskulinum m smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Dunstmasculine | Maskulinum m smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Nebelmasculine | Maskulinum m smoke mist Schleiermasculine | Maskulinum m smoke mist smoke mist ejemplos to see things through the smoke of hate esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen to see things through the smoke of hate Rauchenneuter | Neutrum n smoke spell of smoking Zugmasculine | Maskulinum m smoke spell of smoking smoke spell of smoking ejemplos to have a smoke eine rauchen to have a smoke he must have a smoke er muss (erst einmal) einen Zug tun he must have a smoke Zigarettenpausefeminine | Femininum f smoke cigarette break smoke cigarette break (etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg Zigarrefeminine | Femininum f smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg Zigarettefeminine | Femininum f smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg Gras(s)neuter | Neutrum n smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Haschneuter | Neutrum n smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ejemplos to blow smoke kiffen to blow smoke „smoke“: intransitive verb smoke [smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen (Tabak) rauchen smoke smoke tobacco smoke smoke tobacco ejemplos I don’t smoke ich rauche nicht I don’t smoke he smokes like a chimney er qualmt wie ein Schlot he smokes like a chimney kiffen smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rauchen smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc qualmen, rauchen smoke of stove smoke of stove blaken, rußen smoke of lamp smoke of lamp dampfen smoke give off vapour smoke give off vapour lossausen, -brausen smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „smoke“: transitive verb smoke [smouk]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken rauchen smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos he has smoked himself ill er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert he has smoked himself ill put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder? put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg ausräuchern smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc räuchern smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos smoked ham geräucherter Schinken smoked ham rußig machen, schwärzen smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos the lamp smokes the ceiling die Lampe verrußt die Decke the lamp smokes the ceiling ejemplos smoke out drive out with smoke ausräuchern smoke out drive out with smoke smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vertreiben smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS herausbekommen, ans Licht bringen smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS (etwas) ahnen, vermuten smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos to smoke a plot eine Verschwörung wittern to smoke a plot (jemanden) hänseln, necken smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„filling“: adjective filling [ˈfiliŋ]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sättigend sättigend filling filling ejemplos to be filling of food satt machen to be filling of food macaroni cheese is a very filling meal Maccaroni mit Käse macht sehr satt macaroni cheese is a very filling meal „filling“: noun filling [ˈfiliŋ]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Füllung, Füllmasse, Einlage, Füllsel Füllsteine ZahnPlombe, Plombierung Voll-, Aus-, Anfüllen, Füllung Füllung, Filterfüllung Füllungfeminine | Femininum f filling substance used for filling Füllmassefeminine | Femininum f filling substance used for filling Einlagefeminine | Femininum f filling substance used for filling Füllselneuter | Neutrum n filling substance used for filling filling substance used for filling ejemplos filling compound Verguss-, Füllmasse filling compound Füllsteineplural | Plural pl, -materialneuter | Neutrum n filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling (Zahn)Plombefeminine | Femininum f filling medicine | MedizinMED for tooth Plombierungfeminine | Femininum f filling medicine | MedizinMED for tooth filling medicine | MedizinMED for tooth Voll-, Aus-, Anfüllenneuter | Neutrum n filling act of filling Füllungfeminine | Femininum f filling act of filling filling act of filling Füllungfeminine | Femininum f filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions Filterfüllungfeminine | Femininum f filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask
„fill-in“: noun fill-innoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Aushilfe, Aushilfskraft Aushilfefeminine | Femininum f fill-in Aushilfskraftfeminine | Femininum f fill-in fill-in „fill-in“: adjective fill-inadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Lückentest ejemplos fill-in test Lückentest fill-in test
„dismay“: transitive verb dismay [disˈmei]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) erschrecken, bestürzen, entsetzen, in Schrecken versetzen zur Verzweiflung bringen erschrecken, bestürzen, entsetzen, in Schrecken versetzen, zur Verzweiflung bringen dismay dismay dismay syn → ver „appal“ dismay syn → ver „appal“ dismay → ver „daunt“ dismay → ver „daunt“ dismay → ver „horrify“ dismay → ver „horrify“ „dismay“: noun dismay [disˈmei]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Furcht, Schrecken, Entsetzen, Bestürzung, Verzweiflung Furchtfeminine | Femininum f dismay Schreck(en)masculine | Maskulinum m dismay Entsetzenneuter | Neutrum n dismay Bestürzungfeminine | Femininum f dismay Verzweiflungfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk) dismay dismay dismay syn vgl. → ver „fear“ dismay syn vgl. → ver „fear“ ejemplos in dismay bestürzt in dismay to fillsomebody | jemand sb with dismay jemandem (einen) Schrecken einjagen to fillsomebody | jemand sb with dismay filled with dismay schreckerfülltor | oder od verzweifelt filled with dismay
„with“: preposition with [wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Otras traducciones... mit with expressing accompaniment with expressing accompaniment ejemplos he went with his friends er ging mit seinen Freunden he went with his friends to live withsomebody | jemand sb bei jemandem wohnen to live withsomebody | jemand sb are you with me? do you understand? kommst du mit? are you with me? do you understand? are you with me? do you agree? stimmst du mir zu? are you with me? do you agree? ocultar ejemplosmostrar más ejemplos mit, für with expressing partnership with expressing partnership ejemplos he that is not with me is against me wer nich für mich ist, ist gegen mich he that is not with me is against me vote with the Conservatives! stimmt für die Konservativen! vote with the Conservatives! with one another, with each other miteinander with one another, with each other blue does not go with green blau passt nicht zu grün blue does not go with green ocultar ejemplosmostrar más ejemplos mit with characterized by, wearing, possessing with characterized by, wearing, possessing ejemplos he went out with no hat on er ging ohne Hut aus he went out with no hat on to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schwanger sein to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mit, mittels, durch with by means of with by means of ejemplos to cut with a knife mit einem Messer schneiden to cut with a knife to walk with a stick am Stock gehen to walk with a stick mit with expressing manner with expressing manner ejemplos to fight with courage mutig kämpfen to fight with courage to hearsomething | etwas sth with calmness sichsomething | etwas etwas ruhig anhören to hearsomething | etwas sth with calmness to work with diligence fleißig arbeiten to work with diligence mit with in the same way or degree, at the same time with in the same way or degree, at the same time ejemplos the sun changes with the seasons mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne the sun changes with the seasons their power increases with their number ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl their power increases with their number to rise with the sun mit der Sonne aufstehen to rise with the sun mit, über (accusative (case) | Akkusativakk) with about with about ejemplos to be patient with geduldig sein mit to be patient with to be pleased with erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk) to be pleased with durch, vor (dative (case) | Dativdat) with expressing cause an (dative (case) | Dativdat) with expressing cause with expressing cause ejemplos stiff with cold steif vor Kälte stiff with cold to tremble with fear vor Angst zittern to tremble with fear bei, für, betrachtet von with for with for ejemplos it is day with us while it is night with the Chinese bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist it is day with us while it is night with the Chinese with God all things are possible bei Gott ist alles möglich with God all things are possible von, mit with expressing separation with expressing separation ejemplos to break with brechen mit to break with to part with scheiden von to part with gegen, mit with against with against ejemplos to fight with kämpfen mitor | oder od gegen to fight with to quarrel with (sich) streiten mit to quarrel with bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen) with on the part of with on the part of ejemplos it rests with you to decide die Entscheidung liegt bei dir it rests with you to decide leave it with me! überlasse es mir! leave it with me! mit with expressing completion, addition with expressing completion, addition ejemplos to be blessed with beauty mit Schönheit gesegnet sein to be blessed with beauty to fillsomething | etwas sth with water something | etwasetwas mit Wasser füllen to fillsomething | etwas sth with water trotz, bei with in spite of with in spite of ejemplos with the best intentions, he failed completely trotz bester Absichten versagte er vollkommen with the best intentions, he failed completely with all her brains bei all ihrer Klugheit with all her brains gleich (dative (case) | Dativdat) with rare | seltenselten (as):, in comparisons wie with rare | seltenselten (as):, in comparisons with rare | seltenselten (as):, in comparisons ejemplos to have the same faith withsomebody | jemand sb denselben Glauben wie jemand haben to have the same faith withsomebody | jemand sb his behavio(u)r is the same with that of a rogue sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes his behavio(u)r is the same with that of a rogue angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen) with in view of im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk) with in view of with in view of ejemplos you can’t leave with your mother so ill du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist you can’t leave with your mother so ill ejemplos with that damit, daraufhin with that with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs außerdem, obendrein with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs vorausgesetzt, dass with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf Draht with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl with it schwer auf der Höhe with it
„with-“ with- [wið; wiθ] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zurück…, wider…, gegen… zurück… with- Vorsilbe mit den Bedeutungen with- Vorsilbe mit den Bedeutungen wider…, gegen… with- Vorsilbe mit den Bedeutungen with- Vorsilbe mit den Bedeutungen